ثبت ارجاعات داخلي HC